 |
|
|
|
AY CARMELA! mise en scène Pierre Chabert au |
|
Paulino et Carmela,
artistes de variété en tous genres parcourent la campagne
pendant la guerre d'Espagne. Réquisitionnés par les Franquistes,
les voilà obligés de jouer leur spectacle devant un parterre
de généraux victorieux les obligeant aussi à humilier
les vaincus, de jeunes républicains condamnés à mort.
Pour sauver sa vie et celle de Carmela, Paulino se soumet aux ordres.... |
|
|
Le titre emprunte son titre à la célèbre
chanson des républicains espagnols et des brigades internationales,
AY CARMELA! connue aussi
sous le nom EL PASO DEL EBRO.
|
|
|
Note du metteur en scène A nos amis espagnols... Ces représentation de AY CARMELA! nous les dédions à nos amis espagnols qui viennent de donner une magnifique leçon de démocratie à tout le monde, en se soulevant comme un seul homme, et avec quel panache, contre le mensonge d'état et les fantôme et les clones de Franco A nos amis espagnols qui savent de quoi il en retourne, pour avoir enduré une guerre civile impitoyable et un franco-fascisme interminable... A nos amis espagnols qui, en héritiers de Cervantès et des Picarros, savent encore écrire des comédies avec des types populaires, des petites gens, de tout en bas, des gens de chair et de sang... A nos amis espagnols qui savent encore nous confronter avec l'histoire (ici la guerre civile) sans chichis ni slogans, évoquer l'opression et les lâchetés, les démissions, les soumissions, et la révolte aussi, la dignité retrouvée dans le défi aux puissants et à la mort, comme Carmela, petite soeur populaire d'Antigone... A nos amis espagnols qui savent encore écrire du théâtre théâtral et populaire, du théâtre théâtralement incorrect, qui n'a peur de rien, qui savent encore faire du théâtre, en dehors des canons qui nous gouvernent, des raffinements et des frivolités...du théâtre qui n'a peur de rien, ni de la vulgarité ni de la passion ni du bon chic bon genre. A nos amis espagnols...A nos amis indispensables Pierre Chabert |
|
|
à mon avis Jose Sanchis sinisterra a écrit avec AY CARMELA! une farce tragique où la bouffonerie se mêle à des thèmes très forts comme la résistance face à l'opression et la place de l'artiste confronté à la compromission ou à la révolte. Ainsi on rit souvent des pitreries désespérés des deux artistes face à ce public inattendu, composé de sinistres généraux franquistes qu'il faut pourtant faire rire, et puis on finit par s'interroger avec eux, à la faveur de ce débat qui s'amorce dans les coulisses entre Carmela et Paulino, sur le bien fondé de faire son métier devant une telle situation. La sobre mise en scène de Pierre Chabert, qu'il a su parfaitement adaptater à cette scène de proximité avec le public, et l'interprétaion magistrale et bouleversante de Jean Marie Galey et Teresa Ovidio laissent l'émotion, petit à petit, étreindre le spectateur. Christian Dumont |
|
[A l'affiche]
[Jeune Public]
[Galerie]
[Festivals]
[Ecrivez-moi]
[Liens Théâtre]
[A propos]
[Archives]
[Infos]