8ème édition du Festival Chemins de Traverse
de Noisy-le-Grand

du 14 au 19 mars 2006

Vous savez ce que c'est… Parfois flotte dans l'airun « je ne sais quoi »… Un courant d'énergie créative, vivifiantet énergisant. On dit « C'est dans l'air du temps »…
Peu de temps après sa réouverture, au fil des premières saisons culturelles, doucement, subrepticement presque, les choix artistiques de l'Espace Michel-Simon ont pris un drôle d'air… L'air du temps…

En la matière, on ne parle même plus de « choix »de programmation, mais plutôt d'opportunités artistiques qui s'offrent à vous. Comme des évidences. Auteurs, créatifs et artistes prennent un tournant. On le sent, ça fuse, ça cogite et ça se bouscule dans le même sens. Entre théâtre, danse, vidéo, cirque ou mime, les frontières s'estompent.Les « entre-genres » et les arts convergents s'imposent.C'est comme ça… C'est dans l'air !

Et puis à un moment, il faut que ça sorte, toute cette énergie.Que ça s'organise, que ça se traduise d'une manière oud'une autre. Chez nous, la création des Chemins de Traverse a fait figure de catalyseur. En 1999, le festival naissait de cette mouvance atypique.

Un an, puis deux, puis six, sept… Fort de sa huitième édition, le festival fait son chemin (de traverse, comme il se doit). D'un sentiment plutôt diffus lors de sa création, les choses se sont précisées. Marta Carrasco, la Cie Castafiore, Pippo del Bono, Philippe Découflé, Les « Deschiens » : d'un rendez-vous artistique à l'autre, les Chemins de Traverse ont pris tournure. Ils se sont en quelque sorte « installés »dans un art qui ne l'est justement pas,
« installé ».

Alors, nous sommes particulièrement heureux, et un peu fiers aussi, de vous présenter pour la huitième édition une programmation toujours surprenante, zigzagantde Shakespeare aux marionnettes de Délit de façade,filant par la folie brésilienne de Maria Clara Villa-Lobos, la loufoquerie avérée de François Rollin, le kitsch décalé de (la) Trêves ou la poésie gestuelle de Saudade.

Chercher son chemin… et le trouver ! Quel bonheur !

Max Serveau
Directeur